Псалтырь

Old Testament

New Testament

Chapter 32
Synodal Translation (Син…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Freedom Bible (Thai)
1Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.
1คน​ที่​ได้​รับ​การ​อภัย​จาก​การ​ไม่​เชื่อ​ฟัง ช่าง​เป็นสุข บาป​ของ​เขา​ถูก​ปกปิด​ไว้
2Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;
2คน​ที่​พระยาห์เวห์​ไม่​ถือ​โทษ​ความผิดชั่ว ช่าง​เป็นสุข และ​ใน​ใจ​ของ​เขา​ไม่มี​เล่ห์​ลวง
3пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,
3เมื่อ​ฉัน​นิ่ง​เงียบ กระดูก​ก็​ร่วง​โรย เพราะ​ฉัน​คร่ำครวญ​อยู่​ทั้ง​วัน
4ибо слово Господне право и все дела Его верны.
4เพราะ​ทั้ง​วัน​ทั้ง​คืน มือ​ของ​พระองค์​กด​หนัก​อยู่​บน​ฉัน กำลัง​ของ​ฉัน​เหือดแห้ง​ใน​ไอ​ร้อน​แห่ง​ฤดู​ร้อน เซลาห์
5Он любит правду и суд; милости Господней полна земля.
5ฉัน​ยอมรับ​บาป​ของ​ตัว​เอง​ต่อ​พระองค์ ไม่​ได้​ซ่อน​ความผิดชั่ว​ไว้ พูด​ว่า “ฉัน​จะ​สารภาพ​การ​ล่วง​ละเมิด​ต่อ​พระยาห์เวห์” แล้ว​พระองค์​ก็​ยก​โทษ​ความผิดชั่ว​แห่ง​บาป​ของ​ฉัน เซลาห์
6Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его - все воинство их:
6เพราะ​เหตุ​นี้ คน​ที่​ซื่อสัตย์​ต่อ​พระองค์​ทุก​คน​จง​อธิษฐาน​ต่อ​พระองค์ ใน​เวลา​ที่​ยัง​พบ​พระองค์​ได้ แม้​น้ำ​ใหญ่​เอ่อ​ล้น ก็​จะ​ไป​ไม่​ถึง​เขา
7Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.
7พระองค์​คือ​ที่​ซ่อน​ของ​ฉัน จะ​รักษา​ฉัน​ให้​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์ และ​โอบล้อม​ฉัน​ด้วย​บทเพลง​แห่ง​การ​ช่วยกู้ เซลาห์
8Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной,
8ฉัน​จะ​สอน​และ​ชี้​ทาง​ที่​ควร​เดิน จะ​ให้​คำ​ปรึกษา​และ​จับตา​ดู​อยู่
9ибо Он сказал, - и сделалось; Он повелел, - и явилось.
9อย่า​เป็น​เหมือน​ม้า​หรือ​ล่อ​ที่​ไม่รู้​คิด ต้อง​ใช้​เหล็กปาก​และ​บังเหียน​ควบคุม ไม่​อย่าง​นั้น​มัน​จะ​ไม่​ยอม​เข้า​มา​ใกล้
10Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов.
10ความ​ทุกข์​มากมาย​รอ​คน​ชั่ว​อยู่ แต่​ความรักมั่นคง​จะ​โอบ​ล้อม​คน​ที่​วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์
11Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его - в род и род.
11คนชอบธรรม จง​ยินดี​และ​เปรม​ปรีดิ์​ใน​พระยาห์เวห์! คน​ที่​ใจ​ซื่อตรง​ทั้ง​หลาย จง​โห่​ร้อง​ด้วย​ความ​ยินดี!
12Блажен народ, у которого Господь есть Бог, племя, которое Он избрал в наследие Себе.
no verse 12 in this text
13С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;
no verse 13 in this text
14с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:
no verse 14 in this text
15Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.
no verse 15 in this text
16Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.
no verse 16 in this text
17Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею.
no verse 17 in this text
18Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,
no verse 18 in this text
19что Он душу их спасет от смерти и во время голода пропитает их.
no verse 19 in this text
20Душа наша уповает на Господа: Он - помощь наша и защита наша;
no verse 20 in this text
21о Нем веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.
no verse 21 in this text
22Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя.
no verse 22 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.