Псалтырь 75
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь.
1Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.
2Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.
2„Кад видим да је време, судићу право.
3И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.
3Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене.”
4Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.
4Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.
5Ты славен, могущественнее гор хищнических.
5Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.
6Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.
6Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;
7От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.
7Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.
8Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?
8Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.
9С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,
9А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.
10когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.
10„Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се.”
11И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.
no verse 11 in this text
12Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:
no verse 12 in this text
13Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.