Псалтырь 128
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Diodati Bibbia 1885
1Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
1BEATO chiunque teme il Signore, E cammina nelle sue vie.
2много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
2Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu sarai beato, ed egli ti sarà bene.
3На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
3La tua moglie sarà dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli saranno d'intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.
4Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
4Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.
5Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
5Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;
6Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
6E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.
7которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
no verse 7 in this text
8и проходящие мимо не скажут: “благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!”
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.