Žalmy 128
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Diodati Bibbia 1885
1Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.
1BEATO chiunque teme il Signore, E cammina nelle sue vie.
2Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.
2Perciocchè tu mangerai della fatica delle tue mani; Tu sarai beato, ed egli ti sarà bene.
3Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.
3La tua moglie sarà dentro della tua casa Come una vigna fruttifera; I tuoi figliuoli saranno d'intorno alla tua tavola, Come piante novelle di ulivi.
4Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.
4Ecco, certamente così sarà benedetto L'uomo che teme il Signore.
5Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;
5Il Signore ti benedirà di Sion; E tu vedrai il bene di Gerusalemme Tutti i giorni della tua vita;
6A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.
6E vedrai i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.