Žalmy 128
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1Píseň stupňů. Blahoslavený každý, kdo se bojí Hospodina, a chodí po cestách jeho.
1Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va, Đi trong đường lối Ngài!
2Nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.
2Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Được phước, may mắn.
3Manželka tvá jako vinný kmen plodný po bocích domu tvého, dítky tvé jako mladistvé olivoví vůkol stolu tvého.
3Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.
4Aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se Hospodina.
4Kìa, người nào kính sợ Đức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.
5Požehnání tobě uděliž Hospodin z Siona, a ty spatřuj dobré věci Jeruzaléma po všecky dny života svého;
5Nguyện Đức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.
6A viz syny synů svých, a pokoj nad Izraelem.
6Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.