Псалтырь 83

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Diodati Bibbia 1885

1Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.

1O DIO, non istartene cheto; Non tacere, e non riposarti, o Dio.

2Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!

2Perciocchè ecco, i tuoi nemici romoreggiano; E quelli che ti odiano alzano il capo.

3Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.

3Hanno preso un cauto consiglio contro al tuo popolo, E si son consigliati contro a quelli che son nascosti appo te.

4И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!

4Hanno detto: Venite, e distruggiamoli, Sì che non sieno più nazione, E che il nome d'Israele non sia più ricordato.

5Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.

5Perciocchè si son di pari consentimento consigliati insieme, Ed han fatta lega contro a te.

6Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.

6Le tende di Edom, e gl'Ismaeliti; I Moabiti, e gli Hagareni;

7Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;

7I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro;

8приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.

8Gli Assiri eziandio si son congiunti con loro; Sono stati il braccio de' figliuoli di Lot. (Sela.)

9Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!

9Fa' loro come tu facesti a Madian; Come a Sisera, come a Iabin, al torrente di Chison;

10Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.

10I quali furono sconfitti in Endor, E furono per letame alla terra.

11Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.

11Fa' che i lor principi sieno come Oreb e Zeeb; E tutti i lor signori come Zeba, e Salmunna;

12Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.

12Perciocchè hanno detto: Conquistiamoci gli abitacoli di Dio.

13Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!

13Dio mio, falli essere come una palla; Come della stoppia al vento.

no verse 14 in this text

14Come il fuoco brucia un bosco, E come la fiamma divampa i monti.

no verse 15 in this text

15Così perseguitali colla tua tempesta, E conturbali col tuo turbo.

no verse 16 in this text

16Empi le lor facce di vituperio; E fa' che cerchino il tuo Nome, o Signore.

no verse 17 in this text

17Sieno svergognati, e conturbati in perpetuo; E sieno confusi, e periscano;

no verse 18 in this text

18E conoscano che tu, il cui Nome è il Signore, Sei il solo Altissimo sopra tutta la terra.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.