Псалтырь 83

Synodal Translation (Синодальный перевод)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.

1Ho Dio, ne silentu; Ne estu senparola kaj ne restu trankvila, ho Dio!

2Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!

2Ĉar jen Viaj malamikoj ekbruis, Kaj Viaj malamantoj levis la kapon.

3Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.

3Kontraŭ Via popolo ili sekrete konspiras, Kaj ili konsiliĝas kontraŭ Viaj gardatoj.

4И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!

4Ili diris: Ni iru, kaj ni ekstermu ilin el inter la popoloj, Ke oni ne plu rememoru la nomon de Izrael.

5Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.

5Ĉar ili unuanime interkonsentis, Ili faris interligon kontraŭ Vi:

6Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.

6La tendoj de Edom kaj la Iŝmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,

7Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;

7Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filiŝtoj kun la loĝantoj de Tiro;

8приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.

8Ankaŭ Asirio aliĝis al ili Kaj fariĝis helpo al la idoj de Lot. Sela.

9Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!

9Faru al ili, kiel al Midjan, Kiel al Sisera, kiel al Jabin ĉe la torento Kiŝon,

10Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.

10Kiuj estis ekstermitaj en En-Dor Kaj fariĝis sterko por la tero.

11Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.

11Agu kun iliaj princoj kiel kun Oreb kaj Zeeb, Kaj kun ĉiuj iliaj estroj kiel kun Zebaĥ kaj Calmuna,

12Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.

12Kiuj diris: Ni ekposedu la loĝejon de Dio!

13Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!

13Ho mia Dio, similigu ilin al turniĝanta polvo, Al pajlrestaĵo antaŭ vento.

no verse 14 in this text

14Kiel fajro bruligas arbaron, Kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,

no verse 15 in this text

15Tiel pelu ilin per Via ventego, Kaj per Via fulmotondro ilin timigu.

no verse 16 in this text

16Plenigu ilian vizaĝon per malhonoro, Por ke ili turniĝu al Via nomo, ho Eternulo.

no verse 17 in this text

17Ili estu hontigitaj kaj timigitaj por ĉiam, Ili malhonoriĝu kaj pereu.

no verse 18 in this text

18Kaj ili eksciu, ke Vi, kies nomo estas ETERNULO, Estas sola Plejaltulo super la tuta tero.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.