詩篇 83
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1神よ、沈黙しないでください。 黙っていないでください。 神よ、静まっていないでください。
1Ho Dio, ne silentu; Ne estu senparola kaj ne restu trankvila, ho Dio!
2見よ、あなたの敵たちが騒ぎ立ち、 あなたを憎む者たちが頭をもたげている。
2Ĉar jen Viaj malamikoj ekbruis, Kaj Viaj malamantoj levis la kapon.
3彼らはあなたの民に対して、悪賢い陰謀を企て、 あなたが大切にされる者たちを狙っている。
3Kontraŭ Via popolo ili sekrete konspiras, Kaj ili konsiliĝas kontraŭ Viaj gardatoj.
4彼らは言う。「さあ、彼らを国として滅ぼし、 イスラエルの名が、もはや記憶されないようにしよう。」
4Ili diris: Ni iru, kaj ni ekstermu ilin el inter la popoloj, Ke oni ne plu rememoru la nomon de Izrael.
5彼らは心を一つにして共に陰謀を企て、 あなたに逆らって同盟を結んでいる。
5Ĉar ili unuanime interkonsentis, Ili faris interligon kontraŭ Vi:
6エドムとイシュマエル人の天幕、 モアブとハガル人、
6La tendoj de Edom kaj la Iŝmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,
7ゲバル、アモン、アマレク、 ペリシテとツロの住民、
7Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filiŝtoj kun la loĝantoj de Tiro;
8アッシリアも彼らに加わり、 ロトの子らを助けた。 セラ。
8Ankaŭ Asirio aliĝis al ili Kaj fariĝis helpo al la idoj de Lot. Sela.
9ミディアンになさったように、 キション川でシセラとヤビンになさったように、彼らにもしてください。
9Faru al ili, kiel al Midjan, Kiel al Sisera, kiel al Jabin ĉe la torento Kiŝon,
10彼らはエンドルで滅び、 地の肥やしとなった。
10Kiuj estis ekstermitaj en En-Dor Kaj fariĝis sterko por la tero.
11彼らの貴族たちをオレブとゼエブのように、 すべての君主たちをゼバとツァルムナのようにしてください。
11Agu kun iliaj princoj kiel kun Oreb kaj Zeeb, Kaj kun ĉiuj iliaj estroj kiel kun Zebaĥ kaj Calmuna,
12彼らは「神の牧草地を、私たちのものにしよう」と言った。
12Kiuj diris: Ni ekposedu la loĝejon de Dio!
13私の神よ、彼らを風に転がる草のように、 風の前の籾殻のようにしてください。
13Ho mia Dio, similigu ilin al turniĝanta polvo, Al pajlrestaĵo antaŭ vento.
14森を焼き尽くす火のように、 山々を燃え上がらせる炎のように、
14Kiel fajro bruligas arbaron, Kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,
15あなたの暴風で彼らを追い、 あなたの嵐で彼らを恐れさせてください。
15Tiel pelu ilin per Via ventego, Kaj per Via fulmotondro ilin timigu.
16彼らがあなたの名を求めるように、 主よ、彼らの顔を恥で満たしてください。
16Plenigu ilian vizaĝon per malhonoro, Por ke ili turniĝu al Via nomo, ho Eternulo.
17彼らをとこしえに恥じ入らせ、うろたえさせてください。 彼らを混乱させ、滅ぼしてください。
17Ili estu hontigitaj kaj timigitaj por ĉiam, Ili malhonoriĝu kaj pereu.
18その名が主であるあなただけが、 全地の上におられる、いと高き方であることを、彼らが知るためだ。
18Kaj ili eksciu, ke Vi, kies nomo estas ETERNULO, Estas sola Plejaltulo super la tuta tero.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.