詩篇 83
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kralice Bible (1613)
1神よ、沈黙しないでください。 黙っていないでください。 神よ、静まっていないでください。
1Píseň a žalm Azafův.
2見よ、あなたの敵たちが騒ぎ立ち、 あなたを憎む者たちが頭をもたげている。
2Bože, neodmlčujž se, nečiň se neslyše, aniž se upokojuj, ó Bože silný.
3彼らはあなたの民に対して、悪賢い陰謀を企て、 あなたが大切にされる者たちを狙っている。
3Nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.
4彼らは言う。「さあ、彼らを国として滅ぼし、 イスラエルの名が、もはや記憶されないようにしよう。」
4Chytře tajné rady proti lidu tvému skládají, a radí se proti těm, kteréž ty skrýváš,
5彼らは心を一つにして共に陰謀を企て、 あなたに逆らって同盟を結んでいる。
5Říkajíce: Poďte, a vyhlaďme je, ať nejsou národem, tak aby ani zpomínáno nebylo více jména Izraelova.
6エドムとイシュマエル人の天幕、 モアブとハガル人、
6Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,
7ゲバル、アモン、アマレク、 ペリシテとツロの住民、
7Stánkové Idumejští a Izmaelitští, Moábští a Agarenští,
8アッシリアも彼らに加わり、 ロトの子らを助けた。 セラ。
8Gebálští a Ammonitští, a Amalechitští, Filistinští s obyvateli Tyrskými.
9ミディアンになさったように、 キション川でシセラとヤビンになさったように、彼らにもしてください。
9Ano i Assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům Lotovým. Sélah.
10彼らはエンドルで滅び、 地の肥やしとなった。
10Učiniž jim jako Madianským, jako Zizarovi, a jako Jabínovi při potoku Císon,
11彼らの貴族たちをオレブとゼエブのように、 すべての君主たちをゼバとツァルムナのようにしてください。
11Kteříž jsou do konce vyhlazeni v Endor, a učiněni hnůj země.
12彼らは「神の牧草地を、私たちのものにしよう」と言った。
12Nalož s nimi a s vůdci jejich jako s Gorébem, jako s Zébem, jako s Zebahem, a jako s Salmunou, se všemi knížaty jejich.
13私の神よ、彼らを風に転がる草のように、 風の前の籾殻のようにしてください。
13Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.
14森を焼き尽くす火のように、 山々を燃え上がらせる炎のように、
14Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.
15あなたの暴風で彼らを追い、 あなたの嵐で彼らを恐れさせてください。
15Jakož oheň spaluje les, a jako plamen zapaluje hory,
16彼らがあなたの名を求めるように、 主よ、彼らの顔を恥で満たしてください。
16Tak ty je vichřicí svou stihej, a bouří svou ohrom je.
17彼らをとこしえに恥じ入らせ、うろたえさせてください。 彼らを混乱させ、滅ぼしてください。
17Naplň tváře jejich zahanbením, tak aby hledali jména tvého, Hospodine.
18その名が主であるあなただけが、 全地の上におられる、いと高き方であることを、彼らが知るためだ。
18Nechať se hanbí a děsí na věčné časy, a ať potupu nesou a zahynou.
no verse 19 in this text
19A tak ať poznají, že ty, kterýž sám jméno máš Hospodin, jsi nejvyšší nade vší zemí.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.