詩篇 67
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kralice Bible (1613)
1神が私たちをあわれみ、祝福し、 御顔を私たちの上に照らしてくださいますように。 セラ。
1Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání.
2あなたの道が地で知られ、 あなたの救いがすべての国々の間で知られますように。
2Bože, smiluj se nad námi, a požehnej nám, zasvěť oblíčej svůj nad námi, Sélah,
3神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
3Tak aby poznali na zemi cestu tvou, mezi všemi národy spasení tvé.
4国々が喜び、喜びの歌を歌いますように。 あなたは公正をもって諸国の民を裁き、 地の国々を治められるからだ。 セラ。
4I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.
5神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
5Veseliti se a prozpěvovati budou národové; nebo ty souditi budeš lidi v pravosti, a národy spravovati budeš na zemi. Sélah.
6地は実りをもたらした。 神、私たちの神が私たちを祝福してくださる。
6I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.
7神は私たちを祝福してくださる。 地の果てのすべての者が神を恐れる。
7Země také vydá úrodu svou. Požehnání svého uděliž nám Bůh, Bůh náš;
no verse 8 in this text
8Požehnej nás Bůh, a bojtež se jeho všecky končiny země.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.