詩篇 67
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Tongan Bible, Revised West Version
1神が私たちをあわれみ、祝福し、 御顔を私たちの上に照らしてくださいますように。 セラ。
1Ke ʻaloʻofa ʻae ʻOtua kiate kimautolu, ʻo tāpuaki ʻakimautolu; pea tuku ke ulo mai hono fofonga kiate kimautolu. Sila.
2あなたの道が地で知られ、 あなたの救いがすべての国々の間で知られますように。
2Koeʻuhi ke ʻilo ai ho hala ʻi māmani, mo hoʻo fakamoʻui ʻi he ngaahi puleʻanga kotoa pē.
3神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
3Tuku ke fakamālō ʻae kakai kiate koe, ʻE ʻOtua; ke fakamālō kiate koe ʻae kakai kotoa pē.
4国々が喜び、喜びの歌を歌いますように。 あなたは公正をもって諸国の民を裁き、 地の国々を治められるからだ。 セラ。
4Tuku ke fiefia ʻae ngaahi puleʻanga, pea hiva ʻi he nekeneka: he te ke fakamaau māʻoniʻoni ʻae kakai, pea tataki ʻae ngaahi puleʻanga ʻi māmani. Sila.
5神よ、諸国の民があなたを賛美しますように。 すべての民があなたを賛美しますように。
5Tuku ke fakamālō ʻae kakai kiate koe, ʻE ʻOtua; ke fakamālō kiate koe ʻae kakai kotoa pē.
6地は実りをもたらした。 神、私たちの神が私たちを祝福してくださる。
6Pea ʻe toki tuku mai ʻe he fonua hono tupu; pea ko e ʻOtua, ʻio, ko hotau ʻOtua, te ne tāpuaki ʻakitautolu.
7神は私たちを祝福してくださる。 地の果てのすべての者が神を恐れる。
7ʻE tāpuaki ʻakitautolu ʻe he ʻOtua; pea ʻe manavahē kiate ia ʻae ngataʻanga kotoa pē ʻo māmani.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.