詩篇 47
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Tongan Bible, Revised West Version
1すべての国々よ、手をたたけ。 勝利の声を上げて神に叫べ。
1Mou pasipasi homou nima, ʻae kakai kotoa pē; kalanga ki he ʻOtua ʻi he leʻo ʻoe fiefia.
2いと高き主は恐るべき方、 全地を治める大いなる王だからである。
2He ko Sihova fungani māʻolunga ʻoku fakailifia ia; ko e Tuʻi lahi ia ki māmani kotoa pē.
3主は国々を私たちの下に従わせ、 諸国の民を私たちの足の下に置かれる。
3Te ne fakavaivai ʻae kakai kiate kitautolu, mo e ngaahi puleʻanga ki hotau lalo vaʻe.
4主は私たちのために相続地を選ばれる。 主が愛されたヤコブの栄光を。 セラ。
4Te ne fili hotau tofiʻa maʻatautolu, ko e lelei ʻo Sēkope ʻaia ʻoku ne ʻofa ki ai. Sila.
5神は喜びの叫びと共に上られ、 主は角笛の音と共に上られた。
5Kuo hāʻele hake ʻae ʻOtua ʻi he mavava, ko Sihova mo e leʻo ʻoe meʻa lea.
6神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。
6Hiva fakamālō ki he ʻOtua, hiva fakamālō: hiva fakamālō ki hotau Tuʻi, hiva fakamālō.
7神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。
7He ko e ʻOtua ko e Tuʻi ia ʻo māmani kotoa pē: mou hiva fakamālō ʻi he poto.
8神は国々を治められる。 神は聖なる王座に座っておられる。
8ʻOku pule ʻae ʻOtua ki he hiteni: ʻoku ʻafio ʻae ʻOtua ʻi he ʻafioʻanga ʻo ʻene māʻoniʻoni.
9諸国の民の君主たちは共に集まり、 アブラハムの神の民となった。 地の盾は神のものだからである。 神は大いに高く上げられた。
9Kuo kātoa fakataha ʻae houʻeiki ʻoe kakai, ʻio, ko e kakai ʻae ʻOtua ʻo ʻEpalahame: ʻoku ʻi he ʻOtua ʻae ngaahi fakaū ʻo māmani: ʻoku māʻolunga lahi ʻaupito ia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.