Псалтырь 112
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Diodati Bibbia 1885
1Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
1ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.
2Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
2La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.
3От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
3Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.
4Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
4La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.
5Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
5L'uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura.
6приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
6Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.
7из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
7Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.
8чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
8Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici ciò ch'egli desidera .
9неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
9Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.
no verse 10 in this text
10L'empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.