Псалтырь 112
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
1主をほめたたえよ。 主を恐れ、 その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。
2Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
2その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。
3От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
3富と財宝はその家にあり、 その義は永遠に続く。
4Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
4心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。 その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。
5Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
5恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。 その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。
6приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
6その人は決して揺るがされない。 義人は永遠に記憶される。
7из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
7悪い知らせを恐れず、 その心は揺るぎなく、主に信頼している。
8чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
8その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。
9неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
9その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。 その義は永遠に続き、 その角は誉れのうちに高く上げられる。
no verse 10 in this text
10悪者はそれを見て心を痛め、 歯ぎしりして消え去る。 悪者の願いは滅びる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.