Псалтырь 25
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.
1主よ、私はあなたに私の魂を向ける。
2Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,
2私の神よ、私はあなたに信頼を置いている。 私を恥じ入らせないでください。 敵が私に勝ち誇らないようにしてください。
3ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,
3まことに、あなたを待ち望む者は誰も恥じ入ることがない。 ゆえなく裏切る者は恥じ入るだろう。
4не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
4主よ、あなたの道を私に示してください。 あなたの小道を私に教えてください。
5возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;
5あなたの真理のうちに私を導き、教えてください。 あなたは私の救いの神だからだ。 私は一日中、あなたを待ち望んでいる。
6буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,
6主よ、あなたの深いあわれみと慈しみを覚えてください。 それらは昔からあるからだ。
7чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.
7私の若い頃の罪や背きを覚えないでください。 あなたの慈しみに従って、私を覚えてください。 主よ、あなたが良い方であるゆえに。
8Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.
8主は良い方、まっすぐな方である。 それゆえ、罪人たちに道を教えられる。
9Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,
9主はへりくだる者を公正に導かれる。 へりくだる者に、その道を教えられる。
10у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.
10主のすべての道は、慈しみと真理である。 主の契約とあかしを守る者たちにとって。
11А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.
11主よ、あなたの御名のために、 私の不義をお赦しください。それは大きいからだ。
12Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.
12主を恐れ敬う人は誰だろうか。 主はその人が選ぶべき道を教えられる。
no verse 13 in this text
13その魂は安らかに住み、 その子孫は地を受け継ぐだろう。
no verse 14 in this text
14主の親しい交わりは、主を恐れ敬う者たちと共にある。 主は彼らにご自身の契約を示される。
no verse 15 in this text
15私の目は常に主に向けられている。 主が私の足を網から引き抜いてくださるからだ。
no verse 16 in this text
16私に御顔を向け、あわれんでください。 私は孤独で苦しんでいるからだ。
no verse 17 in this text
17私の心の悩みは増し加わった。 ああ、私を苦悩から引き出してください。
no verse 18 in this text
18私の苦しみと労苦を顧みてください。 私のすべての罪をお赦しください。
no verse 19 in this text
19私の敵を顧みてください。彼らは多いからだ。 彼らは残酷な憎しみをもって私を憎んでいる。
no verse 20 in this text
20ああ、私の魂を守り、助け出してください。 私を恥じ入らせないでください。私はあなたに避け所を求めているからだ。
no verse 21 in this text
21誠実とまっすぐさが私を保ちますように。 私はあなたを待ち望んでいるからだ。
no verse 22 in this text
22神よ、イスラエルを、 そのすべての苦難から贖い出してください。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.