Псалтырь 25
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.
1YYAJAGO, O Jeova, nae jujatsa y antijo.
2Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,
2O Yuusso, iyajago nae juangocoyo: chamo yo munamamamajlao; chamo pumopolo y enimigujo na ugana gui jilojo.
3ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,
3Magajet, na todo y mumananggajao ti ufanmamajlao: sija ufanmamajlao ni y chumogüe dinague sin jafa.
4не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;
4Y chalanmo, O Jeova, fanueyo; fanagüe yo, ni y chalanmo.
5возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;
5Osgaejonyo gui minagajetmo ya unfanagüeyo; sa jago y Yuus ni y satbasionjo: iyajago nae jufannangga todotdia.
6буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,
6Jaso, O Jeova, y mauleg na minaasemo; yan y mauleg na güinaeyamo, sa sija guinin apmam na tiempo.
7чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.
7Chamo jumajaso y isao y pinatgonjo, ni y quinebrantaco ni y tinago: segun y güinaeyamo jasoyo, pot y minauleg y naanmo, O Jeova.
8Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.
8Mauleg yan tunas si Jeova: pot enao na jafanagüe y maniisao ni y chalan.
9Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,
9Y manmanso ufanfinanagüe gui juisio: yan y manmanso ufanguinia gui chalan.
10у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.
10Todo y chalan Jeova güinaeya yan minagajet ni y ayo y umadadaje y tratuña yan y testimoniuña.
11А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.
11Pot y naanmo, O Jeova, asie y isaojo sa gosdangculo.
12Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.
12Jaye ayo na taotao y maañao as Jeova? güiya ufinanagüe ni y chalan mano y inayegña.
no verse 13 in this text
13Y antiña usaga gui mauleg: ya y semiyaña uereda y tano.
no verse 14 in this text
14Y secreton Jeova gaegue guiya sija y mumaañaogüe güe; ya güiya ufanagüe sija ni y tratuña.
no verse 15 in this text
15Y atadogjo siempre juatan si Jeova; sa güiya ujala y adengjo juyong gui laso.
no verse 16 in this text
16Atanyo, ya gaease ni guajo: sa guajo taeconsueloyo yan piniteyo.
no verse 17 in this text
17Y chinatsagan y corasonjo lumalamegae: najuyongyo gui pinitijo.
no verse 18 in this text
18Atan y trinesteco yan y pinitijo; ya unasie todo y isaojo.
no verse 19 in this text
19Atan y enimigujo, sa sija manmegae, ya sija chumatliiyo ni y fejman na chinatlie.
no verse 20 in this text
20Adaje y antijo ya nalibreyo: ya chajo mamamajlao, sa iyajago nae juangocoyo.
no verse 21 in this text
21Y minauleg yan y tininas juadádajeyo: sa jago junanangga.
no verse 22 in this text
22Nalibre, O Yuus, y iya Israel gui todo y chinatsagaña.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.