Psalmen 146
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Halleluja! Loof Jahweh mijn ziel!
1主をほめたたえよ！ 私の魂よ、主をほめたたえよ。
2Zolang ik leef, wil ik Jahweh prijzen, Mijn God verheerlijken, zolang ik besta!
2私は生きているかぎり、主をほめたたえる。 命のあるかぎり、私の神をほめ歌う。
3Vertrouwt niet op vorsten, Op mensen, die niet kunnen helpen:
3王侯たちに信頼してはならない。 救う力のない人の子に。
4Is hun adem heen, ze keren terug tot het stof, En het is met hun plannen gedaan.
4その霊が去ると、その人は土に帰る。 その日、その人の計画は滅びる。
5Gelukkig, wien de God van Jakob blijft helpen, Wiens hoop is gevestigd op Jahweh, zijn God:
5ヤコブの神を助けとし、 自分の神、主に望みを置く者は幸いである。
6Die hemel en aarde heeft gemaakt, De zee met wat ze bevat. Jahweh, die trouw blijft voor eeuwig,
6主は天と地、 海と、そこにあるすべてのものを造られた。 主は真実をとこしえに守られる。
7De verdrukten verdedigt, Brood aan de hongerigen reikt, En de gevangenen bevrijdt!
7虐げられている者のために公正を行い、 飢えている者に食物を与えられる。 主は捕らわれ人を解放される。
8Jahweh opent de ogen der blinden, Jahweh richt de gebukten weer op; Jahweh heeft de rechtvaardigen lief,
8主は目の見えない者の目を開き、 かがんでいる者を起こされる。 主は義人を愛される。
9Jahweh draagt zorg voor de zwervers. Hij is een steun voor weduwen en wezen, Maar de bozen richt Hij te gronde:
9主は寄留者を守り、 父のない者とやもめを支えられる。 しかし、悪者の道をくつがえされる。
10Jahweh is Koning voor eeuwig; Uw God, o Sion, van geslacht tot geslacht!
10主はとこしえに治められる。 シオンよ、あなたの神は代々に治められる。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.