Psalmen 4
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Voor muziek begeleiding: met harpen. Een psalm van David. Verhoor mij, als ik roep, Mijn rechtvaardige God! Breng mij verlichting in mijn benauwdheid; Ontferm U mijner, en hoor mijn gebed.
1私が呼ぶとき、答えてください、私の正しい神よ。 私の苦しみから私を解放してください。 私をあわれみ、私の祈りを聞いてください。
2Kinderen, hoe lang nog zwaarmoedig; Waarom ijdele verwachting, bedriegelijke hoop nagejaagd?
2人の子らよ、いつまで私の栄光は不名誉に変えられるのか。 いつまでむなしいものを愛し、偽りを追い求めるのか。 セラ。
3Beseft toch, dat Jahweh wonderen doet voor die Hem bemint, Dat Jahweh luistert, als ik Hem roep.
3しかし知れ。主はご自身のために敬虔な者を取り分けられた。 私が呼ぶとき、主は聞いてくださる。
4Moogt gij al uit het veld zijn geslagen, zondigt niet; Op uw sponde pruilen, blijft zwijgen.
4恐れおののき、罪を犯してはならない。 寝床の上で自分の心を探り、静かにしていなさい。 セラ。
5Brengt uw verschuldigde offers, En stelt uw vertrouwen op Jahweh.
5義のいけにえをささげよ。 主に信頼を置け。
6Velen zeggen: “Wie verleent ons geluk; Laat het licht van uw aanschijn over ons opgaan!”
6「誰が私たちに良いものを見せてくれるのか」と言う者が多くいる。 主よ、あなたの御顔の光を私たちの上に照らしてください。
7Jahweh, Gij bereidt mijn hart groter vreugd, Dan hùn door overvloed van koren en most.
7あなたは私の心に喜びを与えてくださった。 それは彼らの穀物と新しいぶどう酒が豊かになったとき以上のものだ。
8In vrede leg ik mij neer, En aanstonds sluimer ik in; Want Gij alleen, Jahweh, Laat mij zonder zorgen rusten.
8私は安らかに身を横たえて眠る。 主よ、あなただけが私を安全に住まわせてくださるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.