Psalmen 124
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
2Toen de mensen tégen ons waren,
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
3Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
4Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
5Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
6Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
7Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
8Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.