Pjalm 124
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1IJRAEL en inda: Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit.
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
2Ma Ieowa jota pan kotin ieia n kit, ni en aramaj akan ni palian kit.
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
3Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar li n ara n ar kin kit.
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
4Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi n en it.
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
5Pil akan itida melel lao kadupwaledi n en it.
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
6Kapi n o n Ieowa, me jota mueid o n , n i arail en ter kit pajan!
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
7N en it piti ja n injar en jaun injar dueta manpir amen; injar ola, a kit pitila.
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
8Jauaj pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar la n o jappa.
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.