Pjalm 24
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1JAPWILIM en leowa jappa o audepa kan, jap o meakaroj me kaujon poa.
1地とそれに満ちているもの、 世界とそこに住む者は、主のものである。
2Pwe a kotin pajonedier ni kailan madau, o a kotin wiadar pon pil akan.
2主がそれを海の上に基を据え、 大水の上に堅く立てられたからである。
3Ij me pan kodala n pon dol en leowa? O ij me pan kak uda ni mol en Ieowa jaraiui?
3誰が主の山に登ることができるだろうか。 誰がその聖なる所に立つことができるだろうか。
4me pa a kan jota japu n o kin mauki padak japu n , o me jota kin kaula likam.
4手が清く、心が純粋な者。 その魂を偽りに向けず、 欺いて誓わない者。
5I me pan kamaula ren Ieowa, o a pan pu n kila ren Kot a jaunkamaur.
5その人は主から祝福を受け、 その救いの神から義を受ける。
6I kainok, me kin peiki on Kot, me kin rapaki jila n omui, Kot en Iakop.
6これが主を尋ね求める者たちの世代、 あなたの御顔を尋ね求める者たち、すなわちヤコブである。 セラ。
7Komail riti n ada wanim laud o la n ada wanim nin jappa, pwe Nammarki li n an en kotilo n !
7門よ、頭を上げよ。 永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
8Ij Nanmarki li n an men et? I Ieowa rojon o manaman, Ieowa me rajo n nan mauin.
8この栄光の王とは誰か。 強く、力ある主。 戦いに力ある主。
9Komail riti n da wanim laud o lanada wanim ni jappa, pwe Nanmarki li n an en kotilo n !
9門よ、頭を上げよ。 さあ、永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
10Ij Nanmarki li n an men et? I Ieowa Jepaot; I Nanmarki li n an.
10この栄光の王とは誰か。 万軍の主こそ、栄光の王である。 セラ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.