Psalmaro 24
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Al la Eternulo apartenas la tero, kaj ĉio, kio ĝin plenigas, La mondo kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj.
1地とそれに満ちているもの、 世界とそこに住む者は、主のものである。
2Ĉar Li sur la maroj ĝin fondis Kaj sur la akvoj ĝin fortikigis.
2主がそれを海の上に基を据え、 大水の上に堅く立てられたからである。
3Kiu supreniros sur la monton de la Eternulo? Kaj kiu staros ĉe Lia sankta loko?
3誰が主の山に登ることができるだろうか。 誰がその聖なる所に立つことができるだろうか。
4Tiu, kiu havas purajn manojn kaj senmakulan koron, Kiu ne fordonis sian animon al malvero Kaj ne ĵuras trompe.
4手が清く、心が純粋な者。 その魂を偽りに向けず、 欺いて誓わない者。
5Li ricevos benon de la Eternulo, Kaj bonfarojn de Dio, lia savanto.
5その人は主から祝福を受け、 その救いの神から義を受ける。
6Tio estas la gento de Liaj adorantoj, De la serĉantoj de Via vizaĝo, ho Dio de Jakob. Sela.
6これが主を尋ね求める者たちの世代、 あなたの御顔を尋ね求める者たち、すなわちヤコブである。 セラ。
7Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj leviĝu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Reĝo de gloro.
7門よ、頭を上げよ。 永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
8Kiu estas tiu Reĝo de gloro? La Eternulo forta kaj potenca, La Eternulo, la potenculo de milito.
8この栄光の王とは誰か。 強く、力ある主。 戦いに力ある主。
9Levu, pordegoj, viajn kapojn; Kaj leviĝu, pordoj antikvaj, Por ke eniru la Reĝo de gloro.
9門よ、頭を上げよ。 さあ、永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
10Kiu estas tiu Reĝo de gloro? La Eternulo Cebaot, Li estas la Reĝo de gloro. Sela.
10この栄光の王とは誰か。 万軍の主こそ、栄光の王である。 セラ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.