Psalmaro 129
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Multe oni afliktis min de post mia juneco, Diras Izrael,
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
2Multe oni afliktis min de post mia juneco, Sed oni min ne pereigis.
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
3Sur mia dorso plugis plugistoj, Faris siajn sulkojn longaj.
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
4La Eternulo estas justa; Li dishakis la ŝnurojn de la malvirtuloj.
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
5Hontiĝu kaj turniĝu malantaŭen Ĉiuj malamantoj de Cion.
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
6Ili estu kiel tegmenta herbo, Kiu forvelkas, antaŭ ol oni ĝin elŝiris;
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
7Per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon Nek garbiganto sian baskon.
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
8Kaj la preterirantoj ne diros: Beno de la Eternulo estu al vi, Ni benas vin per la nomo de la Eternulo.
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.