Pjalm 129
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1IJRAEL en inda: Re katoutou ia melel ja n ni ai tikitik lel met pak toto.
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
2Pan pak toto re katoutou ia melel ja n ni ai tikitik lel met; ari jo, re jota kak kaloe ia di.
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
3Men japajap weirada pon tinjau ai, wiadar warawar reirei.
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
4A Ieowa me pu n , a kotin lepuk paja n er jal en me doo ja n Kot akan.
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
5Karoj me kin tataki Jion, en jarodi o tanwei!
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
6Ren rajo n ra pon oj en im o, me kin mo n pena mon a pan ujujda!
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
7Me jota kin kadirela kumut en pa en jaundolu n , de pa en me kin pir pena kap akan.
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
8Pwe me kin daulul waja o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.