Pjalm 129
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1IJRAEL en inda: Re katoutou ia melel ja n ni ai tikitik lel met pak toto.
1چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. اسرائیل الان بگویند:
2Pan pak toto re katoutou ia melel ja n ni ai tikitik lel met; ari jo, re jota kak kaloe ia di.
2چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.
3Men japajap weirada pon tinjau ai, wiadar warawar reirei.
3شیار کنندگان بر پشت من شیار کردند، و شیارهای خود را درازنمودند.
4A Ieowa me pu n , a kotin lepuk paja n er jal en me doo ja n Kot akan.
4اما خداوند عادل است و بندهای شریران راگسیخت.
5Karoj me kin tataki Jion, en jarodi o tanwei!
5خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.
6Ren rajo n ra pon oj en im o, me kin mo n pena mon a pan ujujda!
6مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.
7Me jota kin kadirela kumut en pa en jaundolu n , de pa en me kin pir pena kap akan.
7که درونده دست خود را از آن پر نمی کند و نه دسته بند آغوش خود را.
8Pwe me kin daulul waja o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!
8و راهگذاران نمی گویند برکت خداوند بر شما باد. شما را به نام خداوند مبارک می‌خوانیم.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.