Pjalm 129
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Berean Standard Bible
1IJRAEL en inda: Re katoutou ia melel ja n ni ai tikitik lel met pak toto.
1Many a time they have persecuted me from my youth— let Israel now declare—
2Pan pak toto re katoutou ia melel ja n ni ai tikitik lel met; ari jo, re jota kak kaloe ia di.
2many a time they have persecuted me from my youth, but they have not prevailed against me.
3Men japajap weirada pon tinjau ai, wiadar warawar reirei.
3The plowmen plowed over my back; they made their furrows long.
4A Ieowa me pu n , a kotin lepuk paja n er jal en me doo ja n Kot akan.
4The LORD is righteous; He has cut me from the cords of the wicked.
5Karoj me kin tataki Jion, en jarodi o tanwei!
5May all who hate Zion be turned back in shame.
6Ren rajo n ra pon oj en im o, me kin mo n pena mon a pan ujujda!
6May they be like grass on the rooftops, which withers before it can grow,
7Me jota kin kadirela kumut en pa en jaundolu n , de pa en me kin pir pena kap akan.
7unable to fill the hands of the reaper, or the arms of the binder of sheaves.
8Pwe me kin daulul waja o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!
8May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.