Pjalm 24
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1JAPWILIM en leowa jappa o audepa kan, jap o meakaroj me kaujon poa.
1地和其中所充滿的， 世界和住在其間的，都屬耶和華。
2Pwe a kotin pajonedier ni kailan madau, o a kotin wiadar pon pil akan.
2他把地建立在海上， 安定在大水之上。
3Ij me pan kodala n pon dol en leowa? O ij me pan kak uda ni mol en Ieowa jaraiui?
3誰能登耶和華的山？ 誰能站在他的聖所？
4me pa a kan jota japu n o kin mauki padak japu n , o me jota kin kaula likam.
4就是手潔心清，不向虛妄， 起誓不懷詭詐的人。
5I me pan kamaula ren Ieowa, o a pan pu n kila ren Kot a jaunkamaur.
5他必蒙耶和華賜福， 又蒙救他的上帝使他成義。
6I kainok, me kin peiki on Kot, me kin rapaki jila n omui, Kot en Iakop.
6這是尋求耶和華的族類， 是尋求你面的 雅各 。 （細拉）
7Komail riti n ada wanim laud o la n ada wanim nin jappa, pwe Nammarki li n an en kotilo n !
7眾城門哪，你們要抬起頭來！ 永久的門戶，你們要被舉起！ 那榮耀的王將要進來！
8Ij Nanmarki li n an men et? I Ieowa rojon o manaman, Ieowa me rajo n nan mauin.
8榮耀的王是誰呢？ 就是有力有能的耶和華， 在戰場上有能的耶和華！
9Komail riti n da wanim laud o lanada wanim ni jappa, pwe Nanmarki li n an en kotilo n !
9眾城門哪，你們要抬起頭來！ 永久的門戶，你們要把頭抬起！ 那榮耀的王將要進來！
10Ij Nanmarki li n an men et? I Ieowa Jepaot; I Nanmarki li n an.
10榮耀的王是誰呢？ 萬軍之耶和華， 他是榮耀的王！ （細拉）
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.