Pjalm 92
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1IET me kajampwal: Danke leowa, o kauleki pjalm akan o n mar omui, ir me kotin lapaplap.
1稱謝耶和華！ 歌頌你至高者的名！
2Ni manja n omui kala n an o ni po n omui melel en lolok jili.
2用十弦的樂器和瑟， 用琴彈幽雅的聲音， 早晨傳揚你的慈愛； 每夜傳揚你的信實。 這本為美事。
3Ja n kaja n jal eijok o arp o laute.
no verse 3 in this text
4Pwe kom kotin kaperen kin ia, Mai n leowa ki ar wiawia; i pan n iji n ijki dodok en lim ar akan.
4因你－耶和華藉着你的作為叫我高興， 我要因你手的工作歡呼。
5Meid laud ar wiawia kan, Mai n leowa! O meid lol kupur omui!
5耶和華啊，你的工作何其大！ 你的心思極其深！
6Aramaj pweipwei men jota kak dedeki mepukat, o me rotorot amen jota kin injenoki.
6畜類人不曉得； 愚頑人也不明白。
7Me doo ja n Kot akan kin wojada dueta ra, o me katiwo kan karoj kin majal paja n , lao re pan lokidokila kokolata.
7惡人茂盛如草， 一切作孽之人發旺的時候， 正是他們要滅亡， 直到永遠。
8A komui ta Mai n leowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.
8惟你－耶和華是至高， 直到永遠。
9Pwe kom kotin ma n i duen ar imwintiti kan, Mai n leowa, kom kotin ma n i, ar imwintiti kan pan joredi, o me morjued akan en kamueit paja n .
9耶和華啊，你的仇敵都要滅亡； 一切作孽的也要離散。
10A ai oje pan pwaida dueta oj en man oje tapot, o i pan keikidier le kap.
10你卻高舉了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏了的。
11O por en maj ai pan perenki ai imwintiti kan, o jalo n ai pan polauleki me morjued akan, me kin palian ia.
11我眼睛看見仇敵 遭報 ； 我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人 受罰 。
12Me pu n o pan pwaida mau dueta ni pot, a pan kakairida dueta jeder en Lipanon.
12義人要發旺如棕樹， 生長如 黎巴嫩 的香柏樹。
13Me patidier nan tanpaj en leowa, pan pwaida mon pera jaraui en atail Kot.
13他們栽於耶和華的殿中， 發旺在我們上帝的院裏。
14Menda ma re pan mala, pwe re pan pil majal paja n , o wa, o kelail.
14他們年老的時候仍要結果子， 要滿了汁漿而常發青，
15Pwe re pan kajaleda, me Kot me pu n , i ai paip o jota japu n mi re a.
15好顯明耶和華是正直的。 他是我的磐石，在他毫無不義。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.