Pjalm 32
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1MEID pai, me dip arail lap wadar, o me ar japu n pwaipwaidier!
1得赦免其過、遮蓋其罪的， 這人是有福的！
2Aramaj meid pai, me Ieowa jolar pan kapokoki o n dip ar, me jota likam nan mo n io n ar.
2凡心裏沒有詭詐、耶和華不算為有罪的， 這人是有福的！
3Pwe ni ai men okila, kokon ai kan ap jujueda kilar ai janojan ran karoj.
3我閉口不認罪的時候， 因終日唉哼而骨頭枯乾。
4Pwe lim omui katoutou ia nin ran o ni po n , o ai kelail mo n edier, dueta ni anjau o n karakar.
4黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗盡，如同夏天的乾旱。 （細拉）
5I me i weokada n komui dip ai kan, o jota okila ai japu n kan. N ai indinda: I pan weokada n Ieowa ai katiwo kan, komui ap kotin maki o n la jued en dip ai.
5我向你陳明我的罪， 不隱瞞我的惡。 我說：我要向耶和華承認我的過犯， 你就赦免我的罪惡。 （細拉）
6I me jaraui kan karoj pan potoan kapakap o n komui arain anjau me komui kak diarokda Lapake kalaimun pan wiaui a jota pan lel o n ir.
6為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你； 大水泛溢的時候，必不能到他那裏。
7Komui me pere pa i, kom pur kotin perawei ja n ia men kamajak, i ap pan dorela o kapi n a ni peren.
7你是我藏身之處； 你必保佑我脫離苦難， 以得救的樂歌四面環繞我。 （細拉）
8I pan padaki o n uk o kajale o n uk al o, me koe en weweid ia; I pan kalua kin uk por en maj ai.
8我要教導你，指示你當行的路； 我要定睛在你身上勸戒你。
9Komail der dueta oj de aj amen me jota ar madamadaua, me mau o n , kijin mata en ko o n au arail, a ma jo, re jota pan duki o n uk.
9你不可像那無知的騾馬， 必用嚼環轡頭勒住牠； 不然，就不能馴服。
10Me japu n o kin lodi o n jo n en madak to to, a me kaporoporeki Ieowa, kala n an en Ieowa pan kapil pena i.
10惡人必多受苦楚； 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。
11Polauleki Ieowa, o pereperen komail me pu n kan, o kapikapi n a komail karoj me lelapok melel akan.
11你們義人應當靠耶和華歡喜快樂； 你們心裏正直的人都當歡呼。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.