Salmos 4
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Responde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça. Dá-me alívio na minha angústia. Tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.
1私が呼ぶとき、答えてください、私の正しい神よ。 私の苦しみから私を解放してください。 私をあわれみ、私の祈りを聞いてください。
2Vocês, filhos dos homens, até quando a minha glória será transformada em desonra? Amarão a vaidade e buscarão a falsidade? Selá.
2人の子らよ、いつまで私の栄光は不名誉に変えられるのか。 いつまでむなしいものを愛し、偽りを追い求めるのか。 セラ。
3Saibam, porém, que o SENHOR separou para si aquele que é piedoso; O SENHOR ouvirá quando eu clamar a ele.
3しかし知れ。主はご自身のために敬虔な者を取り分けられた。 私が呼ぶとき、主は聞いてくださる。
4Tremam de temor, e não pequem. Sondem o próprio coração em sua cama, e fiquem em silêncio. Selá.
4恐れおののき、罪を犯してはならない。 寝床の上で自分の心を探り、静かにしていなさい。 セラ。
5Ofereçam os sacrifícios de justiça. Ponham a sua confiança no SENHOR.
5義のいけにえをささげよ。 主に信頼を置け。
6Muitos dizem: “Quem nos mostrará algum bem?” SENHOR, faze a luz do teu rosto brilhar sobre nós.
6「誰が私たちに良いものを見せてくれるのか」と言う者が多くいる。 主よ、あなたの御顔の光を私たちの上に照らしてください。
7Puseste alegria no meu coração, mais do que quando o trigo e o vinho novo deles se multiplicam.
7あなたは私の心に喜びを与えてくださった。 それは彼らの穀物と新しいぶどう酒が豊かになったとき以上のものだ。
8Em paz me deitarei e também dormirei, pois só tu, SENHOR, me fazes viver em segurança.
8私は安らかに身を横たえて眠る。 主よ、あなただけが私を安全に住まわせてくださるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.