Salmos 99
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1O SENHOR reina! Tremam os povos. Ele está entronizado entre os querubins. Estremeça a terra.
1主は王となられた。諸国の民は震えよ。 主はケルビムの上で王座に着いておられる。 地は揺れ動け。
2O SENHOR é grande em Sião. Ele é exaltado acima de todos os povos.
2主はシオンにおいて偉大であり、 すべての民の上に高くおられる。
3Louvem o teu grande e temível nome. Ele é Santo!
3あなたの偉大で恐るべき御名を、彼らがほめたたえますように。 主は聖なる方。
4O poder do Rei também ama a justiça. Tu estabeleces a equidade. Tu executas o juízo e a justiça em Jacó.
4力ある王は公正を愛される。 あなたは公平を堅く立て、 ヤコブの中で公正と義を行われる。
5Exaltem o SENHOR, nosso Deus. Adorem diante do estrado de seus pés. Ele é Santo!
5私たちの神、主を高く上げよ。 その足台のもとでひれ伏せ。 主は聖なる方。
6Moisés e Arão estavam entre os seus sacerdotes, Samuel estava entre os que invocam o seu nome. Eles invocavam o SENHOR, e ele lhes respondia.
6モーセとアロンはその祭司たちの中におり、 サムエルは御名を呼び求める者たちの中にいた。 彼らが主を呼び求めると、主は答えられた。
7Ele lhes falava na coluna de nuvem. Eles guardavam os seus testemunhos, o estatuto que ele lhes deu.
7主は雲の柱の中から彼らに語られた。 彼らは主のあかしと、 主が与えられたおきてを守った。
8Tu lhes respondeste, SENHOR nosso Deus. Tu és um Deus que os perdoou, embora tenhas te vingado de seus feitos.
8私たちの神、主よ、あなたは彼らに答えられた。 あなたは彼らを赦す神でありながら、 彼らの行いには罰を下された。
9Exaltem o SENHOR, nosso Deus. Adorem em seu santo monte, pois o SENHOR, nosso Deus, é santo! ```
9私たちの神、主を高く上げよ。 その聖なる山でひれ伏せ。 私たちの神、主は聖なる方だからである。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.