Salmos 97
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1O SENHOR reina! Alegre-se a terra! Alegre-se a multidão das ilhas!
1主は王となられた。 地は喜べ。 多くの島々は喜び楽しめ。
2Nuvens e trevas estão ao seu redor. Justiça e direito são o fundamento do seu trono.
2雲と暗闇が主を取り囲み、 義と公正がその王座の土台である。
3Um fogo vai adiante dele, e consome os seus adversários de todos os lados.
3火が御前を進み、 周囲の敵を焼き尽くす。
4Seus relâmpagos iluminam o mundo. A terra vê, e treme.
4主の稲妻は世界を照らし、 地はそれを見て震える。
5Os montes se derretem como cera na presença do SENHOR, na presença do Senhor de toda a terra.
5山々は主の御前で、ろうのように溶ける。 全地の主の御前で。
6Os céus anunciam a sua justiça. Todos os povos viram a sua glória.
6天は主の義を告げ、 すべての民はその栄光を見た。
7Sejam envergonhados todos os que servem a imagens esculpidas, que se gloriam em seus ídolos. Adorem-no, todos vocês, deuses!
7彫像に仕え、 偶像を誇る者は皆、恥を受けよ。 すべての神々よ、主にひれ伏せ。
8Sião ouviu e se alegrou. As filhas de Judá exultaram por causa dos teus juízos, SENHOR.
8シオンは聞いて喜び、 ユダの娘たちは喜び楽しんだ。 主よ、あなたのさばきのゆえに。
9Pois tu, SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra. Tu és exaltado muito acima de todos os deuses.
9主よ、あなたは全地の上におられる、いと高き方。 すべての神々より、はるかに高くおられる。
10Vocês que amam o SENHOR, odeiem o mal! Ele preserva as almas dos seus santos. Ele os livra da mão dos ímpios.
10主を愛する者たちよ、悪を憎め。 主はその聖なる者たちの魂を守り、 悪者の手から救い出される。
11A luz é semeada para os justos, e a alegria para os retos de coração.
11光は義人のためにまかれ、 喜びは心の直ぐな者のためにまかれている。
12Alegrem-se no SENHOR, vocês, justos! Deem graças ao seu santo Nome.
12義人たちよ、主にあって喜べ。 その聖なる御名に感謝せよ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.