Salmos 141
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1SENHOR, eu clamo a ti. Vem a mim depressa! Ouve a minha voz quando clamo a ti.
1主よ、私はあなたを呼び求めた。 すぐに私のもとへ来てください。 私が呼び求めるとき、その声に耳を傾けてください。
2Que a minha oração seja apresentada diante de ti como incenso; e o levantar das minhas mãos como o sacrifício da tarde.
2私の祈りが香のように御前に立ち上り、 上げる両手が夕べのいけにえのようになりますように。
3Coloca uma guarda, SENHOR, à minha boca. Vigia a porta dos meus lábios.
3主よ、私の口に見張りを置き、 私の唇の戸を守ってください。
4Não inclines o meu coração para nenhuma coisa má, para praticar ações perversas com os homens que praticam a iniquidade. Não me deixes comer das suas iguarias.
4私の心を、どんな悪にも傾けないでください。 不義を行う者たちと共に、悪い行いに加わることのないように。 彼らのごちそうを食べさせないでください。
5Que o justo me fira, isso é bondade; que ele me repreenda, isso é como óleo sobre a cabeça; que a minha cabeça não o recuse; Contudo, a minha oração é sempre contra as más obras.
5義人が私を打つなら、それは慈しみである。 彼が私を戒めるなら、それは頭に注ぐ油のようである。 私の頭がそれを拒まないようにしてください。 それでも私は、彼らの悪い行いに対して祈り続ける。
6Os seus juízes são lançados pelos lados da rocha. Eles ouvirão as minhas palavras, pois são bem ditas.
6彼らのさばき人たちは、岩壁から投げ落とされる。 彼らは私の言葉を聞くだろう。それは心地よいからだ。
7“Como quando alguém ara e fende a terra, os nossos ossos são espalhados à boca do Seol.”
7「地を耕す者が土を砕くように、 私たちの骨は、よみの入口に散らされている。」
8Pois os meus olhos estão em ti, SENHOR, o Senhor. Em ti me refugio. Não deixes a minha alma desamparada.
8主よ、わが主よ、私の目はあなたに向いている。 私はあなたに身を避ける。 私の魂を見捨てないでください。
9Guarda-me do laço que armaram para mim, das armadilhas dos que praticam a iniquidade.
9彼らが私のために仕掛けた罠から、 不義を行う者たちの落とし穴から、私を守ってください。
10Caiam os ímpios juntos nas suas próprias redes, enquanto eu passo ileso.
10悪者たちが共に自分たちの網に落ち、 その間に、私は通り過ぎますように。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.