Salmos 66
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Aclamem a Deus com alegria, toda a terra!
1全地よ、神に向かって喜びの叫びを上げよ。
2Cantem a glória do seu nome! Ofereçam glória e louvor!
2その御名の栄光にほめ歌を歌え。 栄光と賛美をささげよ。
3Digam a Deus: “Quão temíveis são as suas obras! Pela grandeza do seu poder, os seus inimigos se submetem a você.
3神に言え。「あなたの御業はなんと恐るべきことだろう。 あなたの力の大いさのゆえに、敵はあなたに服従する。
4Toda a terra o adorará, e cantará a você; cantarão ao seu nome.” Selá.
4全地はあなたを伏し拝み、 あなたにほめ歌を歌う。 あなたの御名にほめ歌を歌う。」 セラ。
5Venham e vejam as obras de Deus— seus feitos temíveis em favor dos filhos dos homens.
5来て、神の御業を見よ。 人の子らの間でなされた恐るべき御業を。
6Ele transformou o mar em terra seca. Eles atravessaram o rio a pé. Ali, nós nos alegramos nele.
6神は海を乾いた地に変えられた。 人々は徒歩で川を渡った。 そこで私たちは神にあって喜んだ。
7Ele governa com o seu poder para sempre. Seus olhos observam as nações. Que os rebeldes não se levantem contra ele. Selá.
7神は御力によって永遠に統治される。 その目は国々を見張っておられる。 背く者たちは、自らを高く上げてはならない。 セラ。
8Louvem o nosso Deus, ó povos! Façam ouvir o som do seu louvor,
8諸国の民よ、私たちの神をほめたたえよ。 神への賛美の声を響かせよ。
9que preserva a nossa vida entre os vivos, e não permite que os nossos pés sejam abalados.
9神は私たちの命を生ける者たちの中に保ち、 私たちの足が揺らぐのを許されない。
10Pois você, ó Deus, nos provou. Você nos refinou, como a prata é refinada.
10神よ、あなたは私たちを試された。 銀を練り清めるように、私たちを練り清められた。
11Você nos levou para a prisão. Você colocou um fardo em nossas costas.
11あなたは私たちを牢獄に入れ、 私たちの背に重荷を負わせられた。
12Você permitiu que os homens cavalgassem sobre as nossas cabeças. Nós passamos pelo fogo e pela água, mas você nos trouxe para um lugar de abundância.
12人々が私たちの頭の上を乗り越えるのを許された。 私たちは火の中、水の中を通った。 しかし、あなたは私たちを豊かな所へ引き出された。
13Entrarei no seu templo com holocaustos. Cumprirei os meus votos a você,
13私は全焼のささげ物を携えてあなたの宮に入り、 あなたに誓いを果たする。
14que os meus lábios prometeram, e a minha boca falou, quando eu estava em angústia.
14私が苦難の中にあったとき、 私の唇が約束し、私の口が語った誓いを。
15Oferecerei a você holocaustos de animais gordos, com a oferta de carneiros, oferecerei touros com bodes. Selá.
15私は肥えた動物を全焼のささげ物としてあなたにささげ、 雄羊もささげる。 雄牛と雄やぎをささげる。 セラ。
16Venham e ouçam, todos vocês que temem a Deus. Eu declararei o que ele fez pela minha alma.
16神を恐れるすべての者よ、来て聞け。 神が私の魂のためになされたことを、私は告げ知らせる。
17Clamei a ele com a minha boca. Ele foi exaltado com a minha língua.
17私は口で神に叫び求め、 舌で神をほめたたえた。
18Se eu abrigasse o pecado em meu coração, o Senhor não teria me ouvido.
18もし私が心に罪を抱いていたなら、 主は聞かれなかっただろう。
19Mas, com toda a certeza, Deus ouviu. Ele ouviu a voz da minha oração.
19しかし確かに、神は聞かれた。 私の祈りの声を聞かれた。
20Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem afastou de mim o seu amor leal.
20神がほめたたえられますように。 神は私の祈りを退けず、ご自身の慈しみを私から遠ざけられなかった。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.