Salmos 147
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Louvem ao SENHOR, pois é bom cantar louvores ao nosso Deus; pois é agradável e apropriado louvá-lo.
1主をほめたたえよ！ 私たちの神をほめ歌うことは良いこと。 賛美することは喜ばしく、ふさわしい。
2O SENHOR edifica Jerusalém. Ele reúne os exilados de Israel.
2主はエルサレムを建て直し、 イスラエルの散らされた者たちを集められる。
3Ele cura os de coração quebrantado, e enfaixa as suas feridas.
3心の打ち砕かれた者を癒し、 その傷を包まれる。
4Ele conta o número das estrelas. Ele chama a todas pelos seus nomes.
4主は星の数を数え、 そのすべてを名で呼ばれる。
5Grande é o nosso Senhor, e imenso em poder. Seu entendimento é infinito.
5私たちの主は偉大で、力に満ちておられる。 その英知は測り知れない。
6O SENHOR ampara os humildes. Ele abate os ímpios até o chão.
6主はへりくだる者を支え、 悪者を地に倒される。
7Cantem ao SENHOR com ações de graças. Cantem louvores com a harpa ao nosso Deus,
7感謝をもって主に歌え。 竪琴を奏で、私たちの神をほめ歌え。
8que cobre o céu de nuvens, que prepara a chuva para a terra, que faz a relva crescer nos montes.
8主は空を雲で覆い、 地のために雨を備え、 山々に草を生えさせられる。
9Ele provê alimento para o gado, e para os filhotes dos corvos quando clamam.
9家畜に食物を与え、 鳴き求めるからすのひなにも与えられる。
10Ele não se deleita na força do cavalo. Ele não tem prazer nas pernas do homem.
10主は馬の力を喜ばず、 人の脚力を喜ばれない。
11O SENHOR tem prazer naqueles que o temem, naqueles que esperam no seu amor leal.
11主はご自分を恐れる者たちを喜ばれる。 その慈しみに望みを置く者たちを。
12Louve ao SENHOR, ó Jerusalém! Louve o seu Deus, ó Sião!
12エルサレムよ、主をほめたたえよ。 シオンよ、あなたの神をほめたたえよ。
13Pois ele fortaleceu as trancas das suas portas. Ele abençoou os seus filhos dentro de você.
13主はあなたの門のかんぬきを強くし、 あなたの内にいる子らを祝福される。
14Ele estabelece a paz nas suas fronteiras. Ele a farta com o melhor do trigo.
14あなたの国境に平和を与え、 最良の小麦であなたを満ち足らせられる。
15Ele envia a sua ordem à terra. A sua palavra corre muito velozmente.
15主が地に命令を送られると、 その御言葉は速やかに走る。
16Ele dá a neve como lã, e espalha a geada como cinzas.
16主は羊毛のように雪を降らせ、 灰のように霜をまかれる。
17Ele lança o seu granizo como pedrinhas. Quem pode resistir ao seu frio?
17小石のように、ひょうを投げ落とされる。 誰がその寒さに耐えられるだろうか。
18Ele envia a sua palavra, e os derrete. Ele faz o seu vento soprar, e as águas fluem.
18主が御言葉を送ると、それらは溶ける。 風を吹かせると、水が流れる。
19Ele revela a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e as suas ordenanças a Israel.
19主は御言葉をヤコブに示し、 掟と定めをイスラエルに示される。
20Ele não fez isso por qualquer outra nação. Eles não conhecem as suas ordenanças. Louvem ao SENHOR!
20主はほかのどの国にも、このようにはされなかった。 彼らは主の定めを知らない。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.