Salmos 4
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Responde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça. Dá-me alívio na minha angústia. Tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.
1Начальнику хора: на струнах. Псальма Давидова. Коли взиваю, вислухай мене, Боже правди моєї! В тїснотї робив Ти менї простір; помилуй мене й вислухай молитву мою.
2Vocês, filhos dos homens, até quando a minha glória será transformada em desonra? Amarão a vaidade e buscarão a falsidade? Selá.
2Сини людські, доки слава моя буде посьміховиском? Доки будете любити марне й шукати неправду?
3Saibam, porém, que o SENHOR separou para si aquele que é piedoso; O SENHOR ouvirá quando eu clamar a ele.
3Знайте, що Господь звеличив праведника свого. Господь почує, коли буду молити його.
4Tremam de temor, e não pequem. Sondem o próprio coração em sua cama, e fiquem em silêncio. Selá.
4Зворушуйтесь і не грішіть! Роздумуйте в серцях ваших на постелях ваших, і втихомирітесь.
5Ofereçam os sacrifícios de justiça. Ponham a sua confiança no SENHOR.
5Принесїть жертву правди, і вповайте на Бога.
6Muitos dizem: “Quem nos mostrará algum bem?” SENHOR, faze a luz do teu rosto brilhar sobre nós.
6Многі кажуть: Хто покаже нам добро? Яви нам, Господи, сьвітло лиця твого!
7Puseste alegria no meu coração, mais do que quando o trigo e o vinho novo deles se multiplicam.
7Ти сповнив серце моє радостю більше, як часу того, коли було в них подостатком хлїба й вина.
8Em paz me deitarei e também dormirei, pois só tu, SENHOR, me fazes viver em segurança.
8Спокійно і ляжу і засну; бо ти, Господи, один даєш менї жити безпечно.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.