Salmi 121
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Lutherbibel 1912
1IO alzo gli occhi a' monti, Per vedere onde mi verrà aiuto.
1Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen von welchen mir Hilfe kommt.
2Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.
2Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
3Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
3Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
4Ecco, il Guardiano d'Israele Non sonnecchia, e non dorme.
4Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht.
5Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
5Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
6Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.
6daß dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts.
7Il Signore ti guarderà d'ogni male; Egli guarderà l'anima tua.
7Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;
8Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno.
8der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.