Salmi 113
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Lutherbibel 1912
1ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.
1Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!
2Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.
2Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!
3Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!
4Il Signore è eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria è sopra i cieli.
4Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.
5Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?
5Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat
6Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;
6und auf das Niedrige sieht im Himmel und auf Erden;
7Che rileva il misero dalla polvere, Ed innalza il povero dallo sterco;
7der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,
8Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;
8daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;
9Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.
9der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.