詩篇 124
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
1Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
2Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
3Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
4Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
5Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
6Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
7Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
8Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.