Halelu
Chapter 124
Baibala Hemolele (Hawaii…
vs Chamorro: Gospels,…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1I NA aole i noho pu o Iehova me kakou, Wahi a ka Iseraela,
1Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;
2Ina aole i noho pu o Iehova me kakou, I ka wa i ala ku e mai ai na kanaka ia kakou,
2Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:
3Ina ua moni koke mai lakou ia kakou, I ka wela ana o ko lakou huhu ia kakou.
3Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.
4Ina ua poipu hoi na wai maluna o kakou, A ua hiki mai ka waikahe maluna o ko kakou uhane:
4Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:
5Ina ua kahe no hoi ka waiholomoku maluna o ko kakou uhane.
5Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.
6E hoomaikaiia o Iehova, Ka mea haawi ole ia kakou i waiwai pio i ko lakou niho.
6Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.
7Ua hoopakeleia no ko kakou uhane, Me he manu la, mai ka hei ana aku i ka poe lawaiamanu; Ua moku ka upena a ua hoopakeleia kakou.
7Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.
8Aia no ko kakou kokua, maloko o ka inoa o Iehova, Ka mea nana i hana ka lani me ka honua.
8Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.