Halelu 124
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1I NA aole i noho pu o Iehova me kakou, Wahi a ka Iseraela,
1Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.
2Ina aole i noho pu o Iehova me kakou, I ka wa i ala ku e mai ai na kanaka ia kakou,
2Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;
3Ina ua moni koke mai lakou ia kakou, I ka wela ana o ko lakou huhu ia kakou.
3Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.
4Ina ua poipu hoi na wai maluna o kakou, A ua hiki mai ka waikahe maluna o ko kakou uhane:
4Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.
5Ina ua kahe no hoi ka waiholomoku maluna o ko kakou uhane.
5Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.
6E hoomaikaiia o Iehova, Ka mea haawi ole ia kakou i waiwai pio i ko lakou niho.
6Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.
7Ua hoopakeleia no ko kakou uhane, Me he manu la, mai ka hei ana aku i ka poe lawaiamanu; Ua moku ka upena a ua hoopakeleia kakou.
7Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.
8Aia no ko kakou kokua, maloko o ka inoa o Iehova, Ka mea nana i hana ka lani me ka honua.
8Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.