Thi 124
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Đức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,
1Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.
2Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,
2Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;
3Nếu Đức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;
3Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.
4Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,
4Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.
5Và những lượn sóng kiêu ngạo Đã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.
5Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.
6Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!
6Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.
7Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.
7Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.
8Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.
8Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.