Thi 124
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Đức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,
1Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,
2Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,
2Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:
3Nếu Đức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;
3Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;
4Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,
4Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;
5Và những lượn sóng kiêu ngạo Đã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.
5Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.
6Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!
6Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.
7Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.
7Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.
8Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.
8Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.