Saame 124
Tongan Bible, Revised West VersionTranslation
Tongan Bible, Revised West Version
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Kapau naʻe ʻikai kau ʻa Sihova mo kitautolu, ʻoku totonu ke lea ni ʻa ʻIsileli;
1Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.
2“Kapau naʻe ʻikai kau ʻa Sihova mo kitautolu, ʻi he tuʻu hake ʻae kakai kiate kitautolu:
2Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;
3Pehē, kuo nau folo hifo leva ʻakitautolu, ʻi he tupu ʻenau ʻita kiate kitautolu;
3Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.
4Pehē, kuo lōfia ʻakitautolu ʻe he ngaahi vai, kuo tafe ʻae vaitafe ʻi he funga ʻo hotau laumālie:
4Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.
5Pea ʻalu ʻae ngaahi vai ʻoe laukau ʻi he funga ʻo hotau laumālie.”
5Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.
6Fakafetaʻi kia Sihova, ʻaia naʻe ʻikai te ne tukuange ʻakitautolu ko e meʻakai ki honau nifo.
6Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.
7Kuo hao hotau laumālie ʻo hangē ko e manupuna mei he hele ʻae tangata tauhele: kuo maumauʻi ʻae tauhele, pea kuo tau hao ai.
7Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.
8Ko hotau tokoni ʻoku ʻi he huafa ʻo Sihova, ʻaia naʻa ne ngaohi ʻae langi mo māmani.
8Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.