Halelu
Chapter 20
Baibala Hemolele (Hawaii…
vs Chamorro: Gospels,…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1E HOOLOHE mai o Iehova ia oe i ka la popilikia; I ola oe i ka inoa o ke Akua no Iakoba.
1SI Jeova uninepejao y jaanen chinatsaga: y naan y Yuus Jacob ninacajulojao.
2Mai kona keenakapu mai e hoouna mai ai oia i kou mea nana e alu; Mai Ziona mai e kokua mai ai oia ia oe.
2Utago y para uinayudajao guinin y santuario, ya guinin y Sion unninametgotjao.
3E hoomanao mai hoi i kau mau mohai a pau; A e hoopono mai hoi i kau mohai kuni. Sila.
3Ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.
4E haawi mai hoi e like me kou naau iho, E hooko mai hoi i kou manao a pau.
4Nae jao taemanoja y minalago y corasonmo, ya cumple todo y pinagatmo.
5I kou ola e hauoli ai makou, A i ka inoa o ko kakou Akua e kau ai kakou i ka hae: E ae mai hoi o Iehova i kau pule a pau.
5Utafangana gui satbasionmo, ya y naan y Yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si Jeova todo y guinagaomo.
6Ano ua ike au, ua hoola o Iehova i kona mea i poniia; Ma kona lani hoano no ia e hoolohe mai ai ia ia, Me ka mana o kona lima akau e ola'i.
6Pago jutungo na si Jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.
7Ma na kaakaua kekahi poe, ma na lio kekahi i manao ai; Aka, e hoomanao kakou i ka inoa o Iehova o ko kakou Akua.
7Estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan Jeova, ni y Yuusta, utajajasoja.
8Ua emi lakou, ua haule ilalo; Aka, ua ala mai nei makou a ku pono iluna.
8Estesija mandimo ya mamodong: lao jita tafangajulo ya tafanogue tunas.
9E hoola mai, e Iehova; E hoolohe mai ke alii ia makou i ko makou kahea ana.
9Jeova, nalibre: polo y Ray ya uopejam anae inagang.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.