詩篇 136
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1主に感謝せよ。主は良い方だから。 その慈しみはとこしえに続く。
1O nae si Jeova grasias; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
2神々の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
2O nae grasias y Yuus y yuus sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
3主の主に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
3O nae grasias y Señot y señot sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
4ただひとり、偉大な不思議を行われる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
4Para ayo y güiyaja namaesa fumatinas y dangculo namanman: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
5知恵をもって天を造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
5Para güiya ni y pot y tiningo jafatinas y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
6水の上に地を広げられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
6Para güiya ni y jajuto y tano gui jilo janom sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
7大いなる光るものを造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
7Para guiya ni y jafatinas y mandangculo na candet sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
8昼を治める太陽を。 その慈しみはとこしえに続く。
8Y atdao para ufangobietna gui jaane: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
9夜を治める月と星々を。 その慈しみはとこしえに続く。
9Y pilan yan y pution sija para ufanmangobietna gui puenge: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
10エジプトの長子を打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
10Para güiya ni y munalamen Egipto gui finenana na finañagoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
11イスラエルを彼らの中から導き出された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
11Ya jacone juyong Israel gui entaloñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
12力強い御手と、伸ばされた御腕をもって。 その慈しみはとこしえに続く。
12Yan y metgot na jataf canae yan y canae na majala: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
13紅海を二つに分けられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
13Para güiya ni y japatten dos y Tasen Agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
14イスラエルをそのただ中に通らせた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
14Ya janafalofan Israel gui entaloña: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
15ファラオとその軍勢を紅海に沈められた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
15Ya jayute si Faraon yan todo y sendaluña sija gui Tasen Agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
16ご自分の民を荒野で導かれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
16Para güiya ni y jaosgaejon y taotaoña y inanaco y desierto: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
17大いなる王たちを打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
17Para güiya ni y janalamen y mandangculo na ray sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
18力ある王たちを殺された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
18Yan japuno y mangaeninasiña sija na ray: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
19アモリ人の王シホンを。 その慈しみはとこしえに続く。
19Si Sehón ray y Amorreo: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
20バシャンの王オグを。 その慈しみはとこしえに続く。
20Yan si Og ray Basán: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
21彼らの地を相続地として与えられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
21Ya mannae erensia ni y tanoñija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
22ご自分のしもべイスラエルの相続地として。 その慈しみはとこしえに続く。
22Magajet na para erensian y tentagoña guiya Israel: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
23私たちが低い境遇にあったとき、覚えてくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
23Ni y jajasojit gui managpapata: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
24私たちを敵から救い出してくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
24Ya janalibrejit gui coutrariuta: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
25すべての生き物に食物を与えられる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
25Ni y mannae nengcano para todo y catne: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
26天の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
26O nae grasias y Yuus y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.