Psalmaro 135
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Haleluja! Gloru la nomon de la Eternulo, Gloru, sklavoj de la Eternulo,
1할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라 ! 여호와의 종들아 찬송하라 !
2Kiuj staras en la domo de la Eternulo, En la kortoj de la domo de nia Dio.
2여호와의 집 우리 하나님의 전정에 섰는 너희여,
3Gloru la Eternulon, ĉar la Eternulo estas bona; Prikantu Lian nomon, ĉar ĝi estas ĉarma.
3여호와를 찬송하라 ! 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라 !
4Ĉar Jakobon la Eternulo elektis al Si, Izraelon kiel Sian trezoron.
4여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
5Ĉar mi scias, ke la Eternulo estas granda Kaj ke nia Sinjoro estas super ĉiuj dioj.
5내가 알거니와 여호와께서는 광대하시며 우리 모든 신보다 높으시도다
6Ĉion, kion la Eternulo deziras, Li faras, En la ĉielo kaj sur la tero, sur la maroj kaj en ĉiuj abismoj.
6여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다
7Li levas la nubojn de la randoj de la tero, Li aperigas fulmojn en la pluvo, Li elirigas la venton el Siaj provizejoj.
7안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
8Li batis la unuenaskitojn en Egiptujo, De homo ĝis bruto.
8저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
9Li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho Egiptujo, Super Faraono kaj ĉiuj liaj sklavoj.
9애굽이여, 여호와께서 너의 중에 징조와 기사를 보내사 바로와 그 모든 신복에게 임하게 하셨도다
10Li batis multajn popolojn, Kaj mortigis potencajn reĝojn:
10저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
11Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Kaj ĉiujn regnojn Kanaanajn.
11곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
12Kaj Li donis ilian landon kiel heredon, Heredon al Lia popolo Izrael.
12저희의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
13Ho Eternulo, Via nomo estas eterna; Ho Eternulo, la memoro pri Vi restas por ĉiuj generacioj.
13여호와여, 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여, 주의 기념이 대대에 이르리이다
14Ĉar la Eternulo juĝos Sian popolon, Kaj Li korfavoros Siajn sklavojn.
14여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그 종들을 긍휼히 여기시리로다
15La idoloj de la popoloj estas arĝento kaj oro, Faritaĵo de homaj manoj.
15열방의 우상은 은,금이요 사람의 수공물이라
16Buŝon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;
16입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
17Orelojn ili havas, sed ne aŭdas; Kaj ne ekzistas spiro en ilia buŝo.
17귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니
18Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, Ĉiuj, kiuj ilin fidas.
18그것을 만든자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리라
19Ho domo de Izrael, benu la Eternulon; Ho domo de Aaron, benu la Eternulon;
19이스라엘 족속아 여호와를 송축하라 ! 아론의 족속아 여호와를 송축하라 !
20Ho domo de Levi, benu la Eternulon; Ho timantoj de la Eternulo, benu la Eternulon.
20레위 족속아 여호와를 송축하라 ! 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라 !
21El Cion estu benata la Eternulo, Kiu loĝas en Jerusalem. Haleluja!
21예루살렘에 거하신 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다 ! 할렐루야
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.