詩篇 34
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1私はあらゆる時に主をほめたたえる。 主への賛美は常に私の口にある。
1(다윗이 아비멜렉 앞에서 미친체하다가 쫓겨나서 지은 시) 내가 여호와를 항상 송축함이여, 그를 송축함이 내 입에 계속하리로다
2私の魂は主を誇る。 へりくだる者はそれを聞いて喜ぶだろう。
2내 영혼이 여호와로 자랑하리니 곤고한 자가 이를 듣고 기뻐하리로다
3私と共に主をあがめよ。 共に御名を高く上げよう。
3나와 함께 여호와를 광대하시다 하며 함께 그 이름을 높이세
4私が主を求めると、主は私に答えられ、 私のすべての恐れから私を助け出された。
4내가 여호와께 구하매 내게 응답하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다
5彼らは主を仰ぎ見て、光り輝いた。 彼らの顔は決して恥で覆われることはない。
5저희가 주를 앙망하고 광채를 입었으니 그 얼굴이 영영히 부끄럽지 아니하리로다
6この貧しい人が呼ばわると、主は彼に聞き、 そのすべての苦難から彼を救い出された。
6이 곤고한 자가 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그 모든 환난에서 구원하셨도다
7主の御使いは、主を恐れ敬う者たちの周りに陣を敷き、 彼らを助け出される。
7여호와의 사자가 주를 경외하는 자를 둘러 진치고 저희를 건지시는도다
8主が良い方であることを味わい、見よ。 主に避け所を求める人は幸いである。
8너희는 여호와의 선하심을 맛보아 알지어다 ! 그에게 피하는 자는 복이 있도다
9主を恐れ敬え、主の聖徒たちよ。 主を恐れ敬う者たちには乏しいことがないからだ。
9너희 성도들아 여호와를 경외하라 ! 저를 경외하는 자에게는 부족함이 없도다
10若い獅子は乏しくなり、飢えることがある。 しかし、主を尋ね求める者たちは、良いものに欠けることがない。
10젊은 사자는 궁핍하여 주릴지라도 여호와를 찾는 자는 모든 좋은 것에 부족함이 없으리로다
11子らよ、来て、私の言葉を聞け。 私はあなたがたに主への恐れを教えよう。
11너희 소자들아 와서 내게 들으라 내가 여호와를 경외함을 너희에게 가르치리로다
12命を望み、 良いものを見るために長く生きたいと願う者は誰か。
12생명을 사모하고 장수하여 복 받기를 원하는 사람이 누구뇨
13あなたの舌を悪から守り、 あなたの唇が偽りを語らないようにせよ。
13네 혀를 악에서 금하며 네 입술을 궤사한 말에서 금할지어다
14悪を離れて、善を行え。 平和を尋ね求め、それを追い求めよ。
14악을 버리고 선을 행하며 화평을 찾아 따를지어다
15主の目は義人に向けられ、 主の耳は彼らの叫びに傾けられる。
15여호와의 눈은 의인을 향하시고 그 귀는 저희 부르짖음에 기울이시는도다
16主の御顔は悪を行う者たちに逆らい、 彼らの記憶を地から断ち切る。
16여호와의 얼굴은 행악하는 자를 대하사 저희의 자취를 땅에서 끊으려 하시는도다
17義人たちが叫ぶと、主は聞かれ、 そのすべての苦難から彼らを助け出される。
17의인이 외치매 여호와께서 들으시고 저희의 모든 환난에서 건지셨도다
18主は心の打ち砕かれた者の近くにおられ、 霊の砕かれた者を救われる。
18여호와는 마음이 상한 자에게 가까이 하시고 중심에 통회하는 자를 구원하시는도다
19義人の苦しみは多い。 しかし、主はそのすべてから彼を助け出される。
19의인은 고난이 많으나 여호와께서 그 모든 고난에서 건지시는도다
20主は彼のすべての骨を守られる。 その一つも折られることはない。
20그 모든 뼈를 보호하심이여 그 중에 하나도 꺽이지 아니하도다
21悪は悪者を殺す。 義人を憎む者たちは罪に定められる。
21악이 악인을 죽일 것이라 의인을 미워하는 자는 죄를 받으리로다
22主はそのしもべたちの魂を贖われる。 主に避け所を求める者は誰も罪に定められることはない。
22여호와께서 그 종들의 영혼을 구속하시나니 저에게 피하는 자는 다 죄를 받지 아니하리로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.