詩篇 63
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1神よ、あなたは私の神である。 私は切にあなたを尋ね求める。 私の魂はあなたを渇き求め、 私の肉体はあなたを慕う。 水のない、乾き疲れた地で。
1(다윗의 시. 유다 광야에 있을 때에) 하나님이여, 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 물이 없어 마르고 곤핍한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다
2私は聖所であなたを仰ぎ見て、 あなたの力と栄光を見つめた。
2내가 주의 권능과 영광을 보려 하여 이와 같이 성소에서 주를 바라보았나이다
3あなたの慈しみは命にもまさるので、 私の唇はあなたを賛美する。
3주의 인자가 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라
4こうして、私は生きている限りあなたをほめたたえ、 あなたの御名によって両手を上げる。
4이러므로 내 평생에 주를 송축하며 주의 이름으로 인하여 내 손을 들리이다
5私の魂は最も豊かな食べ物で満ち足り、 私の口は喜びの唇であなたを賛美する。
5골수와 기름진 것을 먹음과 같이 내 영혼이 만족할 것이라 내 입이 기쁜 입술로 주를 찬송하되
6寝床であなたを思い出し、 夜の更ける間にもあなたを思い巡らすときに。
6내가 나의 침상에서 주를 기억하며 밤중에 주를 묵상할 때에 하오리니
7あなたは私の助けであった。 私はあなたの翼の陰で喜び歌う。
7주는 나의 도움이 되셨음이라 내가 주의 날개 그늘에서 즐거이 부르리이다
8私の魂はあなたにすがり、 あなたの右の手が私を支える。
8나의 영혼이 주를 가까이 따르니 주의 오른손이 나를 붙드시거니와
9しかし、私の魂を滅ぼそうとする者たちは、 地の深い所へ下って行く。
9나의 영혼을 찾아 멸하려 하는 저희는 땅 깊은 곳에 들어가며
10彼らは剣の力に引き渡され、 ジャッカルの餌となる。
10칼의 세력에 붙인바 되어 시랑의 밥이 되리이다
11しかし王は神にあって喜ぶ。 神にかけて誓う者は皆、神を賛美する。 偽りを語る者たちの口は塞がれるからだ。
11왕은 하나님을 즐거워하리니 주로 맹세한 자마다 자랑할 것이나 거짓말 하는 자의 입은 막히리로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.