詩篇 27

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1主は私の光、私の救い。私は誰を恐れようか。主は私の命の砦。私は誰をおののこうか。

1(다윗의 시) 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요

2悪を行う者たちが私の肉を食らおうと襲いかかったとき、私の敵対者と敵は、つまずき、倒れた。

2나의 대적, 나의 원수된 행악자가 내 살을 먹으려고 내게로 왔다가 실족하여 넘어졌도다

3たとえ軍勢が私に対して陣を敷いても、私の心は恐れない。たとえ戦いが私に対して起こっても、それでも私は確信を失わない。

3군대가 나를 대적하여 진 칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 내가 오히려 안연하리로다

4私は一つのことを主に願い、それを切に求める。私の生涯のすべての日に主の家に住み、主の麗しさを仰ぎ見、その宮で主に問い求めることを。

4내가 여호와께 청하였던 한 가지 일 곧 그것을 구하리니 곧 나로 내 생전에 여호와의 집에 거하여 여호와의 아름다움을 앙망하며 그 전에서 사모하게 하실 것이라

5苦難の日に、主はご自身の天幕に私をひそかに守られるからだ。その幕屋の隠れ場に私を隠し、岩の上に高く上げられる。

5여호와께서 환난 날에 나를 그 초막 속에 비밀히 지키시고 그 장막 은밀한 곳에 나를 숨기시며 바위 위에 높이 두시리로다

6今、私の頭は、私を取り囲む敵の上に高く上げられる。私はその幕屋で喜びのいけにえをささげる。私は歌う。まことに、主にほめ歌を歌う。

6이제 내 머리가 나를 두른 내 원수 위에 들리리니 내가 그 장막에서 즐거운 제사를 드리겠고 노래하여 여호와를 찬송하리로다 !

7主よ、私が声を上げて呼ぶとき、聞いてください。私をあわれみ、答えてください。

7여호와여, 내가 소리로 부르짖을 때에 들으시고 또한 나를 긍휼히 여기사 응답하소서

8あなたが「私の顔を尋ね求めよ」と言われたとき、私の心はあなたに言った。「主よ、私はあなたの御顔を尋ね求める」と。

8너희는 내 얼굴을 찾으라 하실 때에 내 마음이 주께 말하되 여호와여, 내가 주의 얼굴을 찾으리이다 하였나이다

9私から御顔を隠さないでください。怒ってあなたのしもべを退けないでください。あなたは私の助けであった。私を見捨てないでください。私の救いの神よ、私を見放さないでください。

9주의 얼굴을 내게서 숨기지 마시고 주의 종을 노하여 버리지 마소서 주는 나의 도움이 되셨나이다 나의 구원의 하나님이시여, 나를 버리지 말고 떠나지 마옵소서

10父と母が私を見捨てても、主が私を受け入れてくださる。

10내 부모는 나를 버렸으나 여호와는 나를 영접하시리이다

11主よ、あなたの道を私に教えてください。敵のゆえに、私をまっすぐな小道に導いてください。

11여호와여, 주의 길로 나를 가르치시고 내 원수를 인하여 평탄한 길로 인도하소서

12私を敵対する者たちの意のままに引き渡さないでください。偽りの証人たちが私に立ち向かい、残酷なことを吐き出しているからだ。

12내 생명을 내 대적의 뜻에 맡기지 마소서 위증자와 악을 토하는 자가 일어나 나를 치려 함이니이다

13私はなお、このことを確信している。生ける者の地で、主のいつくしみを見ることを。

13내가 산 자의 땅에 있음이여 여호와의 은혜 볼 것을 믿었도다

14主を待ち望め。強くあれ。心を奮い立たせよ。そうだ、主を待ち望め。

14너는 여호와를 바랄지어다 ! 강하고 담대하며 여호와를 바랄지어다 !

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.